가인박명(佳人薄命)뜻, 유래

 

가인박명(佳人薄命)뜻, 유래

<한자>
佳 아름다울 가 人 사람 인 薄 엷을 박 命 목숨 명

佳(아름다울 가)
1. 아름답다, 미려하다(美麗--) 2. 좋다, 훌륭하다 3. 좋아하다, 즐기다, 사랑하다

人(사람 인)
1. 사람, 인간(人間) 2. 다른 사람, 타인(他人), 남 3. 딴 사람

薄(엷을 박)
1. 엷다, 얇다 2. 적다, 많지 않다 3. 야박하다(野薄--)

命(목숨 명)
1. 목숨, 생명(生命), 수명(壽命) 2. 운수(運數), 운(運) 3. 표적(標的), 목표물(目標物)

 

<뜻>
「아름다운 사람은 명(命)이 짧다.」는 뜻으로, 여자(女子)의 용모(容貌)가 너무 아름다우면 운명(運命)이 기박(棋博)하고 명이 짧다는 말.

<유래>
북송(北宋) 후기(後期) 적벽부(赤壁賦)를 지은 蘇軾(字 : 子瞻, 號 : 東波)의 시 「박명가인(薄命佳人)」에 어린 승려를 보고 그의 아름다운 모습과 우수에 젖은 듯한 표정을 보고 노래한 시이다. 자고가인다명박(自古佳人多命薄)하니, 예로부터 아름다운 사람은 많이 운명(運命)이 기박했으니, 폐문춘진양화락(閉門春盡楊花落)이라. 문 닫으니 봄은 다하고 버들꽃 떨어지는구나.

<유의어>
美人薄命(미인박명), 紅顔薄命(홍안박명)